Rapport sur les résultats

Résultats de la procédure de consultation Iv. Pa. 04.439 « Loi sur les stupéfiants. Révision »

VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz (VKCS)

Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS)

Associazione dei chimici cantonali svizzeri (ACCS)

VIPS Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz

Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft

Société suisse de la sclérose en plaques

SNG-SSN Schweizerische neurologische Gesellschaft

Société suisse de neurologie

Schweizerische Gesellschaft für medizinische Onkologie

Société suisse d’oncologie médicale

Schweizerische Gesellschaft für Palliative Medizin, Pflege und Begleitung Palliativ ch Société suisse de médecine et de soins palliatifs palliative ch

Dr. med. Kathrin Zaugg

Departement Medizinische Radiologie

Klinik für Radio-Onkologie

PD Dr. med. Markus Weber

Muskelzentrum/ALS clinic

Dr. med. Johannes Bükki

Universitätsklinik für Allgemeine Innere Medizin

Dr. med. Claude Vaney

Chefarzt Bernische Höhenklinik

PD Barbara Broers

Dépt. de Médecine communautaire

Institut Hiscia

Verein für Krebsforschung

Cannapharm AG

AG Rauschgift Arbeitsgruppe Kantonale Betäubungsmitteldienstchefs

KKBS Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen (KKBS)

Conférence des délégués cantonaux aux problèmes de toxicomanies (CDCT) SKBS Städtische Konferenz der Beauftragten für Suchtfragen (SKBS)

Conférence des délégués des villes aux problèmes de dépendance (CDVD) Conferenza dei delegati delle città ai problemi di dipendenza (CDCD)

KKJPD Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD)

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP)

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)

KKPKS Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz (KKPKS)

Conférence des commandants des polices cantonales de suisse (CCPCS) Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della svizzera (CCPCS) Konferenz der Schweizer Staatsanwälte

Conférence suisse des procureurs

KSBS Konferenz der Strafverfolgungsbehörden der Schweiz (KSBS)

Conférence des autorités de poursuite pénale de Suisse (CAPS)

Conferenza della autorità inquirenti svizzere (CAIS)

SAK Schweizerische Arbeitsgruppe für Kriminologie (SAK)

Groupe suisse de travail de criminologie (GSC)

Gruppo svizzero di lavoro di cirminologia (GSC)

SGPO Schweizerische Gesellschaft der Polizeioffiziere (SGPO)

Société suisse des officiers de police (SSOP)

Sociatà svizzera degli ufficiali di polizia (SSUP)

SKG Schweizerische Kriminalistische Gesellschaft (SKG)