Rapport explicatif

Département fédéral de l'environnement, des transports,

de l'énergie et de la communication DETEC

Office fédéral de l’environnement OFEV

N° de référence: N412-2678

Modification de l'ordonnance sur la protection

contre le rayonnement non ionisant (ORNI)

Rapport explicatif

Version pour l’audition

Table des matières

1 Situation initiale................................................................................................................................ 2 2 Motif de la modification de l’ORNI ................................................................................................... 3 3 Aperçu des modifications proposées............................................................................................... 4 3.1 Exigences applicables aux anciennes lignes à haute tension et aux anciens chemins de fer 4 3.2 Autres adaptations ................................................................................................................... 4 4 Exigences applicables aux anciennes lignes à haute tension et aux anciens chemins de fer ....... 5 4.1 Principes .................................................................................................................................. 5 4.2 Révision proposée ................................................................................................................... 5 4.3 Alternatives examinées ............................................................................................................ 6 5 Autres adaptations ........................................................................................................................... 7 5.1 Observation de l’environnement et information environnementale ......................................... 7 5.2 Accréditation pour les mesures................................................................................................ 8 5.3 Transfert des dispositions techniques de détail pour les installations électriques domestiques ................................................................................................................................................. 8 5.4 Limitation de la notion d’installation pour les lignes à haute tension ....................................... 9 5.5 Précision des définitions pour les sous-stations et les stations de couplage .......................... 9 5.6 Nouveau titre et adaptations à l’annexe 1, ch. 5 : « Chemins de fer » (actuellement

« Chemins de fer et trams ») ................................................................................................... 9 5.7 Principe de minimisation globale pour les lignes à haute tension et les chemins de fer ....... 10 6 Détail des dispositions ................................................................................................................... 10 7 Conséquences de la révision ........................................................................................................ 17 7.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................................... 17 7.2 Conséquences pour les cantons ........................................................................................... 18 7.3 Conséquences pour les entreprises électriques .................................................................... 18 7.4 Conséquences pour les entreprises de chemins de fer ........................................................ 18 7.5 Conséquences sur l’exposition de la population au RNI ....................................................... 18 8 Rapport avec le droit international ................................................................................................. 18 9 Évaluation économique ................................................................................................................. 19 10 Abréviations et définitions .............................................................................................................. 19