Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .........................................................................................................................................3

1.1 L’OCIFM de 2003 et de 2015 .............................................................................................3 1.2 L’adaptation de 2018 (projets pilotes) ................................................................................3 1.3 La loi fédérale sur la coopération et la mobilité internationales en matière de

formation (LCMIF) ..............................................................................................................3 2 Grandes lignes de la nouvelle ordonnance................................................................................4 3 Commentaire par article ...............................................................................................................4

Titre de l’ordonnance..........................................................................................................4 Préambule ..........................................................................................................................4 Chapitre 1 Objet .................................................................................................................4 Chapitre 2 Contributions dans le cadre de programmes de la Confédération ...................5 Section 1 Dispositions générales .............................................................................6 Section 2 Mobilité internationale à des fins de formation ........................................7 Section 3 Coopérations internationales ................................................................ 10 Chapitre 3 Contributions à des projets et activités de coopération internationale en matière de formation ..................................................................................... 12 Chapitre 4 Bourses d’excellence et contributions en faveur d’institutions

sélectionnées ................................................................................................ 14 Chapitre 5 Contributions pour le financement de mesures d’accompagnement ............ 17 Chapitre 6 Maison suisse à la Cité internationale universitaire de Paris ........................ 19 Chapitre 7 Compétence de conclure des traités internationaux ..................................... 19 Chapitre 8 Dispositions finales ........................................................................................ 20 4 Conséquences ............................................................................................................................ 20

4.1 Conséquences pour la Confédération et les cantons ..................................................... 20 4.2 Conséquences pour les communes ainsi que pour les centres urbains, les

agglomérations et les régions de montagne ................................................................... 20 4.3 Conséquences pour l’économie et la société ................................................................. 20