Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’intérieur DFI

Office fédéral de la santé publique OFSP

Unité de direction Protection de la santé Section REACH et gestion des risques

III. Liste des participants à la consultation Les acteurs mentionnés ci-dessous ont pris position sur le projet.

Kantone / Cantons / Cantoni

Abk. Stellungnehmende / Participants / Participanti Abrév. Abbrev.

AG Regierungsrat des Kantons Aargau

AI Landamman und Standeskommission des Kantons Appenzell Innerrhoden AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden BE Regierungsrat des Kantons Bern

BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft

BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

FR Conseil d’État du Canton de Fribourg

GE Le Conseil d’État du Canton de Genève

GL Der Regierungsrat des Kantons Glarus

GR Die Regierung des Kantons Graubünden

JU Gouvernement de la République et Canton du Jura LU Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern NE Le Conseil d’État du Canton de Neuchâtel

NW Landamman du Regierungsrat des Kantons Nidwalden OW Der Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen

SH Departement des Innern des Kantons Schaffhausen SO Amt für Umweltschutz des Kantons Solothurn

SZ Regierungsrat des Kantons Schwyz

TG Der Regierungsrat des Kantons Thurgau

TI Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino

UR Landamman und Regierungsrat des Kantons Uri

VD Chancellerie d’État du Canton de Vaud

VS Le Conseil d’État du Canton du Valais

ZG Baudirektion des Kantons Zug

ZH Regierungsrat des Kantons Zürich