Rapport sur les résultats

VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz

ACCS Association des chimistes cantonaux de Suisse ACCS Associazione dei chimici cantonali svizzeri

VSGP Verband Schweizer Gemüseproduzenten

UMS Union maraîchère suisse

VSLF Verband der Schweizerischen Lack- und Farbenindustrie USVP Union suisse de l’industrie des vernis et peintures USVP Unione svizzera dei fabbricanti di vernici e pitture

VSS Verband Schweizerischer Schädlingsbekämpfer FSD Fédération Suisse des désinfestateurs

Federazione Svizzera dei Desinfestatori

VSS-Lubes Verband der Schweizerischen Schmierstoffindustrie

Association de l’industrie suisse des lubrifiants Associazione dell’industria svizzera dei lubrificanti

WWF WWF Schweiz Stiftung für Natur und Umwelt

WWF WWF Suisse

WWF WWF Svizzera

Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten Pas dans la liste des destinataires Non nell’elenco dei destinatari

Eawag Das Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs

Institut fédéral suisse des sciences et technologies aquatiques SOV Schweizer Obstverband

Fruit-Union Suisse

Associazione Svizzera Frutta

Naturfreunde Naturfreunde Schweiz

Amis de la nature Suisse

Gallo Suisse Vereinigung der Schweizer Eierproduzenten

Association des producteurs d’œufs suisses

SGPV Fédération suisse des producteurs de céréales FSPC

Swiss Medtech Swiss Medtech

Lignum Holzwirtschaft Schweiz

Économie suisse du bois

Economia svizzera del legno

Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre