Rapport sur les résultats

TI Direction de la santé et des affaires Rejet

sociales Tessin Direktion für Gesundheit

und Soziales Tessin

Dipartimento della sanità e della socialità

Ticino

UR Chancellerie d’État du canton d’Uri Rejet

Standeskanzlei des Kantons Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di

Uri

VD Chancellerie d’État du canton de Vaud Rejet

Staatskanzlei des Kantons Waadt

Cancelleria dello Stato del Cantone di

Vaud

VS Chancellerie d’État du canton du Valais Rejet

Staatskanzlei des Kantons Wallis

Cancelleria dello Stato del Cantone del

Vallese

ZG Direction de la santé du canton du Zoug Rejet

Gesundheitsdirektion des Kantons Zug

Dipartimento della salute del cantone di

Zugo

ZH Chancellerie d’État du canton de Zurich Rejet

Staatskanzlei des Kantons Zürich

Cancelleria dello Stato del Cantone di

Zurigo

GDK Conférence suisse des directrices et Rejet CDS directeurs cantonaux de la santé

CDS Schweizerische Konferenz der

kantonalen Gesundheitsdirektorinnen

und Gesundheitsdirektoren

Conferenza svizzera delle direttrici e dei

direttori cantonali della sanità

Partis politiques

Le Centre Le Centre Suisse Acceptation avec Die Mitte Die Mitte Schweiz réserves Alleanza del Centro Alleanza del Centro Svizzera

PLR Les Libéraux-Radicaux Acceptation FPD Die Liberalen

PLR Liberali Radicali

PSS Parti socialiste suisse Rejet SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PSS Partito socialista svizzero

UDC Union Démocratique du Centre Acceptation SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Unione Democratica di Centro

Associations faîtières de l’économie

usam Union suisse des arts et métiers Acceptation sgv Schweizerischer Gewerbeverband

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

USS Union syndicale suisse Rejet SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Unione sindacale svizzera