Ordonnance N-SIS
Consultation 2025/34: Projet d’ordonnance sur les données relatives aux passagers aériens et modification d’autres ordonnances · 17 pages
Fedlex · Projet · Page 6Fedlex · Projet
«$$e-seal» «$$QrCode»
Dénomination des champs de Étran-
Confédération Cantons données ger
1. Signalements de personnes
a. Ressortissants d’États
tiers aux fins de non-
admission et d’inter- A A B B A B A A A A B A A A A A A A A B A A diction de séjour
b. Ressortissants d’États
tiers aux fins de re- A A B B A B A A A A B A B A A A A A A B A A tour
c. Personnes en vue
d’une arrestation aux A A B B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A fins d’extradition
d. Personnes disparues A A B B A B A A A A A A A A A A A A B A A A
e. Personnes recher-
chées en vue de leur
participation à une A A B B A B A A A A A A A A A A A A A B A A A procédure pénale