Ordonnance N-SIS

Ordonnance «%ASFF_YYYY_ID»

Dénomination des champs de Étran-

Confédération Cantons données ger

f. Personnes aux fins de

surveillance discrète,

de contrôles d’inves- A A B B A B A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A tigation ou de con-

trôle ciblé

g. Personnes suspectes

dont l’identité est in- B B B A A A A B

connue

h. Personnes à protéger

A A B B A B A A A A A A A A A A A A A A B A A A

2. Signalements d’objets

a. Véhicule à moteur A A B A B A A A A A A A A B A

b. Embarcation A A B A B A A A A A A A B A

c. Moteur d’embarca-

tion A A B A B A A A A A A A B A

d. Aéronef A A B A B A A A A A A A A B A

e. Moteur d’aéronef A A B A B A A A A A A A A B A

f. Remorque (poids à

vide > 750 kg) A A B A B A A A A A A A B A

g. Caravane

A A B A B A A A A A A A B A

h. Matériel industriel

(par ex. machines) A A B A B A A A A A A A B A