Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione riguardanti il 1° Rapporto parziale "Vigilanza integrata sui mercati finanziari" DFF ____________________________________________________________________________________________________________

Abbreviazioni

ASA Associazione Svizzera d'Assicurazioni

ASB Associazione svizzera dei banchieri

ASG Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni

Autorità di controllo Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro BNS Banca nazionale svizzera

Camera fiduciaria Camera fiduciaria svizzera dei periti contabili, fiscali e fiduciari CFB Commissione federale delle banche

Comunità di lavoro Swissaid, Sacrificio Quaresimale, Pane per i Fratelli, Helvetas,

Caritas, ACES

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (CP; RS 311.0) economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

EvB Dichiarazione di Berna (Erklärung von Bern)

FER Fédération des Entreprises Romandes

Forum Forum OAD-LRD

GSCGI Groupement Suisse des Conseils en Gestion Indépendants Industrie-Holding Vereinigung Schweizerischer Industrie-Holdinggesellschaften KGAST Konferenz der Geschäftsführer von Anlagestiftungen

LBCR Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse

di risparmio (Legge sulle banche, LBCR; RS 952.0)

LBVM Legge federale del 24 marzo 1995 sulle borse e il commercio di

valori mobiliari (Legge sulle borse, LBVM; RS 954.1)

LFC Legge federale del 6 ottobre 1989 sulle finanze della Confede-

razione (LFC; RS 611.0)

LFI Legge federale del 18 marzo 1994 sui fondi d'investimento

(LFI; RS 951.31)

LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professio-

nale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP; RS 831.40) LRD Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il

riciclaggio di denaro nel settore finanziario (Legge sul riciclaggio di denaro, LRD; RS 955.0)