Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione riguardanti il 1° Rapporto parziale "Vigilanza integrata sui mercati finanziari" DFF ____________________________________________________________________________________________________________ LResp Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della

Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità, LResp; RS 170.32)

LSA Legge federale del 23 giugno 1978 sulla sorveglianza degli isti-

tuti d’assicurazione privati (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA; RS 961.01)

PLR Partito liberale-radicale svizzero

PMI Piccole e medie imprese

PPD Partito popolare democratico svizzero

PSS Partito socialista svizzero

SAV Unione svizzera degli imprenditori

SFA Associazione svizzera fondi d'investimento

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

SSIC Società svizzera degli impiegati di commercio

SWX Swiss Exchange (Borsa svizzera dei valori mobiliari)

TF Tribunale federale

UDC Unione Democratica di Centro

UFAP Ufficio federale delle assicurazioni private

UFAS Ufficio federale delle assicurazioni sociali

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

USF Unione Svizzera dei Fiduciari

USS Unione sindacale svizzera

VAS Verband der Auslandbanken in der Schweiz

VHV Vereinigung Schweizerischer Handels- und Verwaltungsban-

ken

VSKB Associazione delle banche cantonali svizzere

VSP Vereinigung Schweizerischer Privatbankiers