Avamprogetto ONI
Consultazione 2005/102: Ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere (ordinanza sulla navigazione interna, ONI) / Ordinanza sulle prescrizioni in materia di gas di scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere (OGMot) · 36 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
un’imbarcazione sportiva di cui al primo periodo viene presentata una dichiarazione di conformità valevole nonché la prova delle ispezioni secondo l’articolo 100 capoverso 2, si applicano le disposizioni della sezione 46;
b. le imbarcazioni sportive costruite dopo il 30 aprile 2001 devono soddisfare le disposizioni della sezione 46. In particolare si deve presentare una dichiarazione di conformità nonché la prova delle ispezioni secondo l’articolo 100 capoverso 2.
II
1 Gli allegati 4, 10, 11, 14, 18, 19 e 32 sono modificati secondo le versioni qui annesse.
2 Gli allegati 6, 20, 23, 30, 31 e 33 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.
3 All’ordinanza è accluso un nuovo allegato 26a qui annesso.
III
La presente modifica entra in vigore il ………… 2006.
…………….. 2006 In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger
11365 La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz