Avamprogetto ONI

s. il termine «kayak» indica un natante senza chiglia, azionato con una pagaia

doppia da una o più persone sedute nel senso di navigazione e il cui ponte è chiuso ad eccezione delle aperture per i sedili;

t. il termine «natante da noleggio» indica un natante che il suo proprietario

presta a titolo temporaneo e contro rimunerazione a persone terze che lo conducono loro stesse.

² Definizioni di tecnica navale

a. il termine «componente» indica uno dei componenti di un’imbarcazione

sportiva riportati nell’allegato II della direttiva CE;

b. il termine «lunghezza» indica la massima lunghezza dello scafo (Lmax),

compresi tutti i componenti strutturali o integrati. Fanno parte della lunghezza tutte le parti solitamente collegate allo scafo, anche se queste sporgono dalla poppa. I motori fuoribordo e quei componenti che possono essere smontati senza impiego di utensili non fanno parte della lunghezza;

c. il termine «larghezza» indica la massima larghezza dello scafo (Bmax),

compresi tutti i componenti strutturali o integrati del natante. I componenti che possono essere smontati dallo scafo senza distruzione o senza impiego di utensili non fanno parte della larghezza;

d. il termine «battello in stazionamento» indica un natante che si trova

direttamente o indirettamente all’ancora, ormeggiato alla riva o arenato;

e. il termine «battello in navigazione» o «battello in rotta» indica un natante

che non è direttamente né indirettamente all’ancora, né ormeggiato a riva, né arenato;

f. il termine «notte» indica il periodo di tempo compreso tra il tramonto e il

sorgere del sole;

g. il termine «giorno» indica il periodo di tempo compreso tra il sorgere e il

tramonto del sole;

h. il termine «potenza di propulsione» indica la potenza nominale ai sensi della

cifra 2.10 dell’ordinanza del 13 dicembre 1993 sulle prescrizioni in materia di gas di scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere.

³ Tavole e segnali nautici

a. il termine «luce intermittente» indica una sorgente luminosa accesa e spenta

regolarmente almeno 40 volte al minuto;

b. il termine «luce lampeggiante» indica una sorgente luminosa accesa e spenta

regolarmente al massimo 20 volte al minuto;

c. il termine «luce cadenzata» indica una sorgente luminosa accesa e spenta al

massimo 20 volte al minuto seguendo un determinato ritmo.

⁴ Definizioni generali

a. il termine «messa in circolazione» indica la cessione o il trasferimento, a

titolo gratuito o oneroso, di un’imbarcazione sportiva nuova o usata a scopo di vendita o di uso in Svizzera;