Rapporto LStr

² L’UFM può, computandoli sul contingente definito negli accordi sui tirocinanti, decidere di far rilasciare permessi a tirocinanti per soggiorni di 18 mesi al massimo.

³ L’UFM può decidere di prorogare i permessi dei tirocinanti, nell’ambito del soggiorno massimo di 18 mesi.

Rifiuto o proposta di modifica Partiti: PS

Cerchie interessate: USS, Unia, CFS

Ulteriori osservazioni

PS, USS, Unia, CFS: occorre menzionare in questo articolo anche l'osservanza del controllo delle condizioni salariali in uso nella regione e nella professione.

Art. 43: Ammissione di stranieri che rivestono particolari funzioni internazionali

¹ Le condizioni d’ammissione della LStr non sono applicabili ai seguenti stranieri fintanto che esercitano la loro funzione:

a. …….

h. i collaboratori dell’Associazione del Trasporto aereo internazionale (IATA), del Comitato internazionale olimpico (CIO), della Società internazionale di telecomunicazioni aeronautiche (SITA), dell’Agenzia mondiale antidoping, del Centro operante a Ginevra per la bonifica umanitaria nonché i collaboratori di altre organizzazioni cui il Consiglio federale ha concesso corrispondenti agevolazioni.

² …...

Rifiuto o proposta di modifica Cantoni: VD

VD: cpv.1 lett. h: devono essere menzionate anche le seguenti organizzazioni: UICN, WWF, associazioni sportive internazionali. Cpv. 2 e 3: devono essere menzionati esplicitamente anche i concubini (vale anche per l'art. 45).

Art. 46: Trasferimento per motivi aziendali in imprese internazionali

Per semplificare il trasferimento, per motivi aziendali, di quadri superiori e specialisti indispensabili in imprese che operano su scala internazionale possono essere rilasciati permessi di soggiorno di breve durata e permessi di dimora, se:

a. esiste un interesse dell’economia svizzera secondo l’articolo 18 lettera a LStr;

b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

c. sono rispettati i contingenti secondo l’articolo 20 LStr;

d. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

e. il richiedente dispone di un’abitazione conforme ai suoi bisogni secondo l’articolo 24 LStr.

Rifiuto o proposta di modifica

Cerchie interessate: Intermundo vorrebbe integrare maggiormente lo scambio di giovani.

Art. 47: Attività lucrativa dopo uno studio in Svizzera

Lo straniero che ha concluso uno studio in Svizzera può ottenere un permesso di soggiorno di breve durata o un permesso di dimora, se:

a. la sua attività lucrativa riveste un elevato interesse scientifico e serve in particolare alla ricerca di base o all’applicazione di nuove tecnologie;

b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr oppure, nel caso di un’attività lucrativa indipendente, sono rispettate le condizioni necessarie al finanziamento e all’esercizio di tale attività secondo l’articolo 19 lettera b LStr;