Rapporto OAsi, OEAE

caso di ripresa della procedura d'asilo. Occorre inoltre stralciare l'ultimo periodo dell'attuale articolo 28 in quanto l'ACNUR non ha più qualità di parte nella procedura all'aeroporto.

Articolo 28a (nuovo) Collaborazione all'accertamento dei fatti

L'articolo 41 capoverso 3 LAsi dà la possibilità all'UFM di concludere con Stati terzi e organizzazioni internazionali accordi concernenti la collaborazione all’accertamento dei fatti. In tale contesto può succedere che debbano essere comunicati determinati dati personali, ad esempio le generalità, fotografie o dati relativi alla domanda d'asilo. Nel comunicare tali dati occorre garantire l'osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei dati giusta l'articolo 98 LAsi.

Articolo 29a (nuovo) Ripresa della procedura

Ad capoverso 1:

In caso di ripresa di una procedura d'asilo resta valida l’assegnazione al Cantone già effettuata. Per snellire le procedure non occorre più svolgere una nuova procedura presso il centro di registrazione.

Ad capoverso 2:

La legge descrive in maniera circostanziata, all'articolo 36 capoverso 1 lettera c, quando in caso di ripresa della procedura occorre eseguire un'audizione o concedere il diritto di essere sentiti. Non s'impone pertanto un‘ulteriore disciplina a livello d'ordinanza. Occorre invece imperativamente rilevare la ripresa di una procedura d'asilo sotto forma di decisione incidentale. Per maggior chiarezza, ciò è menzionato al capoverso 2.

Sezione 5: Allontanamento

Articolo 31 Allontanamento preventivo

L'articolo 42 capoversi 2 e 3 LASi sono abrogati. Il loro contenuto è ripreso nell'articolo 34 della legge. L'attuale articolo 31 OAsi 1, riferito all'articolo 42 capoversi 2 e 3 della legge e quindi vertente sull'allontanamento preventivo, va pertanto stralciato.

Articolo 33 Caso di rigore personale grave

Le disposizioni d'esecuzione relative al caso di rigore personale grave giusta l'articolo 14 della legge sono ormai parte integrante dell'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (art. 31 OASA⁵). L'articolo 33 OAsi 1 è pertanto abrogato.

Capitolo 3: Concessione dell’asilo e statuto dei rifugiati

Sezione 1: Concessione dell'asilo

Articolo 40 Ammissione in un Paese terzo

L'attuale articolo 52 capoverso 1 LAsi prevede che un richiedente l'asilo, alle condizioni menzionate (lett. a e b), può essere allontanato verso un Paese terzo anche se ha qualità di rifugiato. Ora, tale regolamentazione contraddice la nuova regolamentazione relativa agli Stati terzi (cfr. art. 34 cpv. 2 e 3 LAsi), per cui l'articolo 52 capoverso 1 LAsi è stato abrogato. L'articolo 40 OAsi 1, riferito a tale disposizione, va pertanto parimenti stralciato.