Rapporto esplicativo

2.2 Sigari spuntati, cigarillos, sigari a penna e sigari Avana

In Svizzera le aliquote d’imposta sono modulate in base al prezzo di vendita al pezzo e al peso medio per 1'000 pezzi (‰). L’onere oscilla tra CHF 2.60 e CHF 12.10 ‰ (tariffa di base; cfr. allegato I LImpT).

Confronto dell’onere tra la Svizzera (prodotti più comuni) e la CE (onere

minimo)

Prodotto / prezzo al minuto Onere CH Onere minimo CE

Sigari spuntati Villiger Export CHF 10.90 ‰ (ossia 5% del prezzo al minuto = (CHF 740.-- ‰) 1,47% del prezzo al CHF 37.-- ‰ oppure EUR

minuto) 11.-- (CHF 17.05⁷) ‰ o al kg

Sigari Avana Dannemann CHF 29.20 ‰ (ossia 5% del prezzo al minuto = Fresh Sumatra (CHF 3'300.-- 0,88% del prezzo al CHF 165.-- ‰ oppure ‰) minuto) EUR 11.-- (CHF 17.05) ‰

o al kg

Sigari Avana Montecristo No. CHF 55.80 ‰ (ossia 5% del prezzo al minuto = 4 (CHF 8'400.-- ‰) 0,66% del prezzo al CHF 420.-- ‰ oppure

minuto) EUR 11.-- (CHF 17.05) ‰ o al kg

Cigarillos Dannemann Moods CHF 4.20 ‰ (ossia 0,89%5% del prezzo al minuto = Filter (CHF 470.-- ‰) del prezzo al minuto) CHF 23.50 ‰ oppure

EUR 11.-- (CHF 17.05) ‰ o al kg

2.3 Toscani e Virginia

In Svizzera le aliquote d’imposta sono modulate in base al prezzo di vendita al pezzo e al peso medio per 1'000 pezzi. L’onere oscilla tra CHF 3.80 e CHF 12.60 per 1'000 pezzi (cfr. allegato II LImpT). Nella CE tali prodotti vengono imposti come sigari / cigarillos.

Confronto dell’onere tra la Svizzera (prodotti più comuni) e la CE (onere

minimo)

Prodotto / prezzo al minuto Onere CH Onere minimo CE

Toscanelli FTB chiari (CHF CHF 10.-- ‰ (ossia 5% del prezzo al minuto = 1’360.-- ‰ ) 0,74% del prezzo al CHF 68.-- ‰ oppure EUR

minuto) 11.-- (CHF 17.05) ‰ o al kg

Virginia Original Krumme CHF 6.80 ‰ (ossia 0,69%5% del prezzo al minuto = (CHF 983.33 ‰) del prezzo al minuto) CHF 49.20 ‰ oppure

EUR 11.-- (CHF 17.05) ‰ o al kg