Progetto

Ordinanza sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT)

DISEGNO del 10 maggio 2006

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 28 della legge sugli impianti a fune (LIFT) del ...

1 visto l’articolo 21 della legge sul trasporto viaggiatori (LTV) del 18 giugno 1993 , ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e scopo

¹ La presente ordinanza definisce le disposizioni d’esecuzione della legge sugli impianti a fune e, per quanto concerne questi impianti, della legge sul trasporto viaggiatori.

² Il suo scopo è, in particolare, garantire la sicurezza degli impianti a fune.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹ La presente ordinanza si applica a tutti gli impianti a fune soggetti alla relativa legge.

² Nel caso di impianti a fune per i quali è necessaria la loro autorizzazione, i Cantoni possono emanare disposizioni a complemento o in deroga della presente ordinanza, purché lo consentano le disposizioni della legge sugli impianti a fune e della direttiva CE relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone.

Art. 3 Piccoli impianti a fune e sciovie

¹ Per il trasporto regolare e professionale di persone su piccoli impianti a fune e su sciovie occorre un’autorizzazione cantonale.

² Piccoli impianti a fune e sciovie non possono essere costruiti o messi in esercizio se:

a. nuocciono a interessi pubblici della Confederazione, in particolare interessi di difesa nazionale, polizia delle foreste, pianificazione del territorio, protezione della natura e del paesaggio;

b. entrano in palese concorrenza con imprese di trasporto concessionarie.

RS ..........

1

RS 744.10