Progetto

Art. 7 Deroga alle norme tecniche

Per provare che un impianto a fune, pur non soddisfacendo una norma tecnica, è comunque conforme ai requisiti essenziali, il richiedente è tenuto a dimostrare all’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione, sulla base di un’analisi dei rischi, che tale deroga non influisce sulla sicurezza dell’impianto.

Art. 8 Statistica

¹ La raccolta dei dati per la statistica dei trasporti pubblici si svolge conformemente

2

all’ordinanza del 30 giugno 1993 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali .

² I Cantoni collaborano alla raccolta dei dati concernenti gli impianti a fune di loro competenza.

³ Le prestazioni d’esercizio, le prestazioni di trasporto e l’effettivo del personale delle imprese di trasporto a fune possono essere resi pubblici.

Capitolo 2: Costruzione di impianti a fune soggetti a concessione federale

Art. 9 Domanda di approvazione dei piani

¹ Assieme alla domanda di approvazione dei piani, all’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione occorre presentare:

a. in merito alla sicurezza: l’analisi di sicurezza, il rapporto di sicurezza e gli altri documenti di cui all’allegato 1;

b. in merito ai diritti dei disabili: per nuovi impianti a fune con più di 8 posti a sedere per unità di trasporto, i documenti richiesti dall’ordinanza del 12 novembre 2003 concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici con-3

forme alle esigenze dei disabili e dalle sue disposizioni d’esecuzione;

c. le prove che sono stati acquisiti o assicurati i diritti necessari alla costruzione e all’esercizio dell’impianto;

d. i documenti necessari per valutare le altre prescrizioni determinanti; e

e. la domanda di concessione.

² La documentazione acclusa alla domanda consente di valutare se le disposizioni sono state rispettate. Menziona eventuali deroghe.

Art. 10 Rapporto di sicurezza

¹ Il rapporto di sicurezza illustra le misure da adottare affinché l’impianto a fune previsto rispetti le disposizioni di sicurezza e ottenga il relativo attestato.

2

RS 431.012.1

3

RS 151.34