Progetto

Art. 47 Organizzazione di recupero in linea

Le imprese di trasporto a fune sono tenute a dimostrare, mediante esercitazioni per lo meno annuali, che il recupero in linea è realizzabile in qualsiasi momento, in tutti i regimi d’esercizio ammissibili, rapidamente e in modo sicuro.

Sezione 3: Personale adibito all’esercizio

Art. 48 Personale

¹ L’esercizio e la manutenzione possono essere affidati esclusivamente a personale formato a tal fine, riconosciuto idoneo e pratico dell’impianto a fune e della sua manovra. Le imprese di trasporto a fune controllano periodicamente, almeno ogni due anni, le conoscenze del servizio e lo stato di salute del personale.

² L’effettivo del personale deve poter garantire un esercizio sicuro e una manutenzione conforme alle prescrizioni.

³ Prima di entrare in servizio e durante il tempo di lavoro, al personale adibito all’esercizio è vietato il consumo di alcol e l’assunzione di sostanze che potrebbero pregiudicare la sicurezza del servizio.

Art. 49 Direzione tecnica

¹ Ogni impresa di trasporto a fune nomina un capotecnico e un suo sostituto, che dispongono delle conoscenze e dell’esperienza necessarie per la manovra e la manutenzione delle costruzioni, degli impianti e dei veicoli.

² L’impresa di trasporto a fune affida al capotecnico la responsabilità per la sicurezza dell’esercizio e la manutenzione dell’impianto a fune e riconosce formalmente, tanto a lui quanto al suo sostituto, le relative competenze. In caso di inconvenienti e incidenti, il capotecnico prende le necessarie disposizioni.

³ Il capotecnico designa il personale addetto all’esercizio dell’impianto e ne prova l’adeguata istruzione; egli è parimenti responsabile dell’aggiornamento.

Art. 50 Riconoscimento della direzione tecnica

¹ Prima di entrare in funzione, il capotecnico e il suo sostituto devono essere riconosciuti dall’autorità di vigilanza.

² Dopo aver consultato le autorità di vigilanza e l’Associazione delle funivie svizzere, il Dipartimento emana disposizioni concernenti la formazione del capotecnico e del suo sostituto.

³ Le funzioni di capotecnico e di capo dell’esercizio possono essere assunte dalla stessa persona.