Progetto

⁴ I provvedimenti possono essere ordinati unicamente fintanto che sono necessari per impedire la propagazione di una malattia trasmissibile. La fondatezza di tali provvedimenti è verificata regolarmente.

Art. 31 Identificazione e informazione

Le persone malate, malate sospette, contagiate, contagiate sospette o che espellono agenti patogeni possono essere identificate e informate.

Art. 32 Sorveglianza medica

¹ Le persone malate, malate sospette, contagiate, contagiate sospette o che espellono agenti patogeni possono essere sottoposte a sorveglianza medica.

² Le persone interessate devono informare il medico competente in merito al loro stato di salute, nonché ai loro contatti con altre persone.

Art. 33 Quarantena e isolamento

¹ Se la sorveglianza si rivela insufficiente, le persone:

a. malate sospette o contagiate sospette possono essere messe in quarantena;

b. malate, contagiate o che espellono agenti patogeni possono essere messe in isolamento.

² Le persone interessate possono, se del caso, essere ricoverate in un ospedale o in un altra istituzione adeguata.

³ Gli ospedali o le altre istituzioni adeguate devono prendere provvedimenti adeguati affinché il personale impiegato e le altre persone minacciate siano protette da trasmissioni.

Art. 34 Visita medica

Le persone malate, malate sospette, contagiate, contagiate sospette o che espellono agenti patogeni possono essere tenute a sottoporsi a una visita medica obbligatoria e, in tale occasione, a prelevamenti di materiale d’analisi.

Art. 35 Cura medica

Le persone malate, malate sospette, contagiate, contagiate sospette o che espellono agenti patogeni possono essere tenute a sottoporsi a un trattamento medico se non è possibile prevenire in altro modo la propagazione di una malattia trasmissibile.

Art. 36 Limitazione dell’esercizio di un’attività o di una professione

¹ Alle persone malate, malate sospette, contagiate, contagiate sospette o che espellono agenti patogeni, può essere vietato, completamente o parzialmente, di esercitare determinate attività o professioni. Tali persone possono essere obbligate a comunicare senza indugio alla competente autorità il cambiamento di occupazione.

² Se la persona cui è stato vietato, completamente o parzialmente, l’esercizio di determinate attività o professioni cambia domicilio, l’autorità del domicilio