Progetto

….

Unità organizzative Funzioni

Ispettorato federale della sicu- Tutti i collaboratori rezza nucleare Ufficio federale dell’ambiente

Sezione Paesaggio e infrastrutture Caposezione e collaboratori scientifici

Sezione Sicurezza degli impianti Caposezione e collaboratori scientifici

Sezione Radiazioni non ionizzanti Caposezione e collaboratori scientifici

Ufficio federale dell’aviazione Collaboratori UFAC per le questioni di sicurezza

civile

3. Ordinanza dell’8 settembre 19998 sull’archiviazione

Allegato 2 lett. a

Elenco degli istituti federali autonomi e delle istituzioni simili della Confederazione

(art. 1 cpv. 1 lett. e LAr)

a. Istituti e istituzioni che archiviano in maniera autonoma i loro documenti:

– La Posta

– Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque

– Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio

– Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca

– Politecnici federali (Losanna e Zurigo)

– Istituto Paul Scherrer

– Consiglio dei Politecnici federali

– Ferrovie federali svizzere FFS

– Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA)

– Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

– Ispettorato federale della sicurezza nucleare

8 RS 152.11