Progetto

Art. 24 cpv. 4

⁴ L’ IFSN può consultare la documentazione.

Art. 26 cpv. 2

² Ogni autorizzazione necessita del consenso scritto dell’IFSN.

Art. 27 Esame delle conoscenze di base in materia di tecnica nucleare

¹ Le conoscenze di base in materia di tecnica nucleare di cui agli articoli 6 capoverso 2 lettera b, 15 capoverso 2 lettera b, 16 capoverso 2 lettera b e 17 capoverso 2 lettera b sono verificate individualmente nel quadro di un esame.

² L’esame è svolto da un centro di formazione designato dal titolare della licenza.

³ Una commissione d’esame decide sull’esito dell’esame. L’esame è superato soltanto se i rappresentanti del centro di formazione, del titolare della licenza e dell’IFSN danno il loro consenso.

⁴ La commissione d’esame è composta di almeno un rappresentante del centro di formazione, almeno uno del titolare della licenza e almeno uno dell’IFSN.

⁵ Nel caso delle funzioni soggette ad autorizzazione nei reattori di ricerca, l’IFSN può esonerare dall’esame delle conoscenze di base in materia di tecnica nucleare i candidati che possono dimostrare altrimenti di possedere le conoscenze necessarie.

Art. 28 cpv. 5

⁵ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva le esigenze per la procedura d’esame e il contenuto dell’esame.

Art. 30 Procedura e decisione negli esami per l’autorizzazione

¹ Gli esami per l’autorizzazione sono svolti dal titolare della licenza.

² Una commissione d’esame decide sull’esito dell’esame. L’esame è superato soltanto se i rappresentanti del titolare della licenza e dell’IFSN in seno alla commissione danno il loro consenso.

³ La commissione d’esame è composta di almeno tre rappresentanti del titolare della licenza e almeno tre dell’IFSN.

⁴ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva le esigenze per la procedura d’esame e il contenuto dell’esame.

Art. 33 Revoca dell’autorizzazione

¹ Il titolare della licenza revoca l’autorizzazione :

a. a chi viola per grave negligenza o temerariamente le prescrizioni vigenti nell’impianto, mettendo in pericolo la sicurezza nucleare interna o esterna;