Progetto

….

Art. 4 cpv. 4

⁴ L’IFSN è incaricato di disciplinare i requisiti dettagliati in materia di manutenzione degli RTN mediante direttive.

Art. 5 cpv. 1

¹ L’IFSN definisce regole tecniche atte a concretizzare le esigenze in materia di sicurezza e di manutenzione degli RTN.

Allegato 2 n. 1, secondo periodo

Controlli periodici

1 Disposizioni generali

Per ogni impianto nucleare il gestore elabora programmi di controlli periodici in modo sistematico e li sottopone per verifica all’IFSN. Occorre riesaminare periodicamente tali programmi per valutarne l’efficacia e, all’occorrenza, adeguarli.

12. Ordinanza del 9 giugno 200617 sulle esigenze per il personale degli impianti nucleari

Art. 2 cpv. 3

³ L’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

Art. 3 cpv. 1 lett. e nonché cpv. 3

¹ I responsabili di unità organizzative secondo l’articolo 30 capoverso 2 OENu18 devono possedere le seguenti qualifiche:

e. per il responsabile dell’unità organizzativa della radioprotezione, inoltre, il riconoscimento dell’IFSN quale perito in radioprotezione;

³ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

Art. 5 cpv. 1 e 4

¹ L’incaricato della sicurezza nucleare esterna si occupa degli aspetti tecnici, personali e organizzativi della sicurezza esterna della centrale nucleare. È la persona di contatto per l’IFSN e per la polizia cantonale.

⁴ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

17 RS 732.143.1