Progetto

….

Art. 11 cpv. 4

⁴ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva i requisiti per il personale addetto alla manutenzione.

Art. 12 cpv. 3

³ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva esigenze per il personale tecnico-scientifico.

Art. 13 cpv. 3

³ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva i requisiti per le persone che esercitano un’attività in virtù di un mandato.

Art. 14 cpv. 3

³ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

Art. 15 cpv. 4 e 5

⁴ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

⁵ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva esigenze dettagliate poste alla formazione di base in materia di tecnica nucleare e alla formazione specifica relativa all’impianto.

Art. 16 cpv. 4

⁴ L’IFSN è incaricato di disciplinare in una direttiva esigenze dettagliate poste alla formazione di base in materia di tecnica nucleare e alla formazione specifica relativa all’impianto.

Art. 17 cpv. 4

⁴ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

Art. 20 cpv. 3

³ L’IFSN decide nel singolo caso sull’equipollenza dei diplomi esteri.

Art. 21 cpv. 1

¹ L’incaricato della sicurezza nucleare esterna si occupa degli aspetti tecnici, personali e organizzativi della sicurezza esterna dell’impianto nucleare. Egli è la persona di contatto per l’IFSN e per la polizia cantonale.

Art. 23 cpv. 5

⁵ L’IFSN può consultare la documentazione.