Progetto

….

Art. 9 cpv. 2

² L’IFSN, sentiti la polizia e il titolare della licenza di costruzione o d’esercizio per l’impianto nucleare (titolare della licenza), delimita la zona rilevante per la sicurezza esterna.

Art. 10 cpv. 3

³ L’acquisizione di nuovi tipi di arma deve essere preventivamente annunciata all’IFSN.

Art. 11 cpv. 3

³ L’acquisizione di nuove tipologie di mezzi da servizio d’ordine deve essere preventivamente annunciata all’IFSN.

Art. 13 cpv. 4

⁴ L’IFSN stabilisce per ciascun impianto nucleare l’effettivo minimo di guardie per turno.

Art. 14 cpv. 3

³ L’IFSN è incaricato di disciplinare mediante direttiva l’impiego di personale di guardia esterno.

Art. 15 cpv. 4

⁴ L’IFSN decide caso per caso in merito all’equipollenza dei certificati di fine formazione esteri.

Art. 16 cpv. 5

⁵ L’IFSN può consultare la documentazione.

Art. 17 cpv. 4

⁴ L’IFSN può consultare la documentazione.

Art. 18 cpv. 1**

¹ L’IFSN può trattare dati personali dei membri dei corpi di guardia, tra cui segnatamente anche dati degni di particolare protezione o profili della personalità ai sensi dell’articolo 3 lettere c e d della legge federale del 19 giugno 199223 sulla protezione dei dati, nella misura in cui tali dati risultino necessari, nell’adempimento dei compiti assegnati dalla presente ordinanza, per verificare se i membri dei corpi di guardia adempiono i requisiti richiesti.