Progetto

4. Ordinanza del 6 dicembre 19999 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni

Art. 9 cpv. 3 lett. d

³ Per conseguire tali obiettivi, l’UFE svolge le seguenti funzioni:

d. prepara e rilascia le autorizzazioni;

Art. 14a Ispettorato federale della sicurezza nucleare

L’Ispettorato federale della sicurezza nucleare è amministrativamente subordinato alla segreteria generale.

5. Ordinanza del 3 luglio 200110 sul personale federale

Art. 88k cpv. 1

¹ L’autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari disciplina la composizione, la procedura di elezione e l’organizzazione dell’organo paritetico della sua cassa di previdenza.

6. Ordinanza del 19 dicembre 200311 sulla retribuzione dei quadri

Art. 1 lett. f

¹ La presente ordinanza si applica:

f. all’Ispettorato federale della sicurezza nucleare.

7. Ordinanza del 19 novembre 200312 concernente l’obbligo di prestare servizio militare

Allegato 2 lett. c

Specialisti

Sono specialisti:

9 RS 172.217.1

10 RS 172.220.111.3

11 RS 172.220.12