Rapporto sui risultati

All’organo d’esecuzione deve spettare il diritto di accedere al casellario giudiziale di tutti i richiedenti (SSU).

All’organo d’esecuzione viene attribuito “di nascosto” il ruolo della Commissione d’ammissione, tuttavia senza godere della sua indipendenza (Pro Militia).

Secondo il CSSC, l’organo d’esecuzione del servizio civile deve aver accesso ai dati sensibili solamente se tale accesso è stato regolato in maniera esaustiva e se la persona interessata è stata precedentemente informata avendo così la possibilità di potersi pronunciare a proposito.

Le persone una volta escluse dal servizio civile – considerate le loro elevate esigenze morali nei confronti di se stessi nonché della società – non possono più essere riammessi su domanda. In questo caso il paragone con l’esercito è inammissibile (SSU).

Art. 22 Convocazione

Cpv. 5: Il diritto di prendere visione degli atti di autorità giudiziarie o di autorità inquirenti non

dev’essere concesso all’organo d’esecuzione in maniera globale con la motivazione che „le esigenze particolari relative a un impiego di servizio civile“ lo giustificherebbe (CSSC).

Art. 26 Consulenza e assistenza

Lo stralcio dei capoversi 4 e 5 avviene in modo precipitoso (GTSC).

Art. 29 Prestazioni a favore di chi presta servizio civile

Il cpv. 1 lett. e dev’essere cancellato essendo in contraddizione con la lett. d (AWM, VSWW).

Cpv. 4: La possibilità che la Confederazione versi un anticipo per le prestazioni fornite dagli istituti d’impiego alle persone che prestano servizio civile trova sostegno (USAM, Centre Patronal).

Art. 40a Identificazione di chi presta servizio civile, istituti d’impiego e impieghi collettivi

L’identificazione proposta è approvata (BE).

L’utilità di un’identificazione della persona che presta servizio civile non è riconosciuta (USAM, Centre Patronal).

Il cpv. 1 lett. a dev’essere cancellato dato che non si può escludere che un giorno possa servire da base per uniformizzare le persone che prestano il servizio civile (GTSC).

3.4.4 Articoli del Codice penale (CP) da sottoporre a revisione

Art. 365 Codice penale (CP)

Il cpv. 2 lett. l (nella variante „semplificazione della procedura“) va cancellato dal momento dato che la possibilità di consultare il casellario giudiziale nell’ambito della procedura d’ammissione non è auspicabile (GSsE).

Il cpv. 2 lett. m (nelle varianti della prova dell’atto) nonché lett. n (nella variante „semplificazione della procedura“): Gli esami attitudinali possono aver luogo solamente se vi sono sottoposti pure gli impiegati regolari dell’istituto d’impiego (GSsE).

4. Panoramica delle prese di posizione in merito all’avamprogetto di revisione della LTEO

4.1 L’essenziale in breve