Rapporto esplicativo

oggetti del Catasto RDPP, i corrispondenti modelli minimi di dati e di rappresentazione saranno completati con le direttive necessarie a livello di Catasto.

2.3 Sezione 3: Iscrizione nel Catasto

Art. 5 Approntamento dei dati

Il servizio competente per il rilevamento, l'aggiornamento e la gestione dei geodati deve mettere a disposizione dell'organo incaricato della tenuta del Catasto i geodati di base e le corrispondenti vigenti norme legali in forma adeguata e nel minor tempo possibile. Da tale disposizione si evince chiaramente che l'obbligo di notifica incombe al servizio competente per il rilevamento, l'aggiornamento e la gestione dei geodati.

Affinché una determinata raccolta di geodati di base possa essere pubblicata nel Catasto RDPP devono essere soddisfatte quattro condizioni tecniche e qualitative. È richiesto il formato digitale, conformemente all'articolo 16 capoverso 4 LGI, che stabilisce che il Catasto RDPP viene reso accessibile in forma elettronica, on line o in altra maniera. L'autorità competente secondo la legge per prendere una decisione riguardo a una restrizione legale concernente la proprietà deve aver preso una decisione formale e tale decisione deve essere entrata in vigore, vale a dire essere vincolante per terzi interessati. Le informazioni trasmesse al Catasto RDPP in vista della loro pubblicazione dovranno essere state accuratamente verificate dall'autorità competente per la decisione. In tal modo sarà assicurata la validità e l'affidabilità dell'informazione diffusa. Il servizio al quale incombono il rilevamento, l'aggiornamento e la gestione della restrizione della proprietà redige un rapporto all'attenzione dell'organo incaricato della tenuta del Catasto, che deve poi confermare che le esigenze summenzionate sono state effettivamente soddisfatte e che sono stati eseguiti i pertinenti controlli.

La modalità di fornitura dei dati dall'organo responsabile dei dati (decisore) all'organo incaricato della pubblicazione delle informazioni (organo incaricato della tenuta del Catasto) è facoltativa e non è descritta nella presente ordinanza. Una possibilità consiste nel consegnare a scadenze regolari all'organo incaricato della tenuta del Catasto una copia esatta e attestata della raccolta di dati originali da cui si estrarranno le informazioni relative a un determinato bene immobile.

Copia

dati originali Catasto RDPP richiedente

Un'altra possibilità consiste nel far sì che ogni servizio specializzato responsabile dei dati conceda all'organo incaricato della tenuta del Catasto un diritto d'accesso