Rapporto esplicativo

regolamentazione della competenza consente a ogni Cantone di tener conto delle proprie capacità e particolarità tecniche e organizzative.

2.4 Sezione 4: Forme di accesso

Art. 9 Servizio di rappresentazione

Conformemente all'articolo 2 lettera i OGI, un servizio di rappresentazione è un servizio in Internet che consente di visualizzare, ingrandire, rimpicciolire e trasferire raccolte di geodati rappresentabili, di sovrapporre dati, di visualizzare contenuti di geometadati rilevanti per i dati e di navigare all'interno dei geodati. Se ne deduce che il Catasto RDPP è più di un semplice servizio di rappresentazione (art. 2 lett. h OGI), senza che tuttavia siano richieste le funzionalità di un servizio di telecaricamento (art. 2 lett. k OGI) o di un servizio di trasformazione (art. 2 lett. l OGI). Il servizio di rappresentazione allestito per il Catasto RDPP presenta inoltre la peculiarità di essere stato concepito per consentire la rappresentazione di dati concernenti le prescrizioni legali nonché la rappresentazione di informazioni in forma di immagini non georeferenziate (per es. piani speciali).

Art. 10 a 12 Estratti

Le informazioni fornite dal Catasto RDPP riguardo a un determinato bene immobile possono, a seconda delle circostanze, presentare numerose stratificazioni e una grande complessità. Finché ci si muove all'interno del servizio di rappresentazione, è possibile sfruttare le risorse messe a disposizione dall'informatica per inoltrarsi in funzione delle proprie esigenze nella complessità delle informazioni. Tuttavia, è del tutto legittimo che gli utenti si aspettino di poter disporre di informazioni strutturate in maniera unitaria e tale da consentire una rapida visione d'insieme, in una forma facile da elaborare.

A seconda delle richieste, i documenti allestiti al fine sopraesposto, denominati «estratti», sono a disposizione dei clienti in forma analogica (eventualmente cartacea) o digitale (per es. in formato PDF). Una volta rilasciati, gli estratti non devono poter essere modificati. In questo ambito, la firma elettronica si rivela uno strumento particolarmente adeguato per garantire che lo strumento originale non ha subìto modifiche.

Un altro aspetto particolarmente importante è la leggibilità del documento. Risulterà spesso necessario allestire incarti comprendenti, anziché un unico piano, numerosi piani ed elenchi corredati di norme legali. L'emanazione di prescrizioni riguardo alle modalità di rappresentazione degli estratti rientra nella sfera di competenza della Direzione federale delle misurazioni catastali.

Il documento deve avere come oggetto almeno un bene immobile o un diritto di superficie ed è allestito in maniera da corrispondere alla rete di parcelle descritta al livello d'informazione «Beni immobili» della misurazione ufficiale.

Il requisito della completezza delle informazioni concernenti i singoli oggetti garantirà agli utenti che sul perimetro di un determinato estratto non sussiste effettivamente una determinata restrizione della proprietà se nessuna restrizione della proprietà di quel genere è rappresentata nell'estratto. Da ciò risulta la necessità di indicare chiaramente quali restrizioni della proprietà sono pubblicate nel Catasto