Rapporto sui risultati
Consultazione 2009/105: Modificazione della legge federale sull'applicazione di sanzioni internazionali · 28 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 14Fedlex · Rapporto sui risultati
verifica legale deve essere garantito almeno una volta nel corso dell’intera procedura. Se la possibilità di ricorso non è già prevista nell’ambito dell'acquisizione di informazioni, allora dovrebbe esserlo nell’ambito della trasmissione di informazioni.
Diversi partecipanti alla consultazione propongono di introdurre, anziché un’esclusione della protezione giuridica, termini di ricorso più brevi (GE, OW, ZH, UDC, economiesuisse, USI, SSIC e Università di Ginevra), di togliere ai rimedi giuridici l’effetto sospensivo (AG, OW, ZH e Università di Ginevra), di creare un’istanza di ricorso speciale (GE e Università di Ginevra) o di limitare le possibilità di ricorso (UDC). Secondo la SSIC, alla luce della violazione dei diritti fondamentali connessa con l’esclusione della protezione giuridica, i motivi di rifiuto delle soluzioni di compromesso menzionati nel rapporto esplicativo (mancanza di risorse e non praticabilità) non sono convincenti.
Mentre il PLR chiede di stralciare l’articolo 7 capoverso 7, AG, economiesuisse, l’USI e Swissmen chiedono l’esplicita inclusione della protezione giuridica. Secondo BL è necessaria una disposizione che preveda l’applicabilità della legge federale sulla procedura amministrativa.