Rapport sur les résultats

2.12.2 Art. 58, al. 1 - Coûts d'investissement et coûts d'exploitation ................................. 20 2.12.3 Art. 58, al. 5 - La qualité d'ayant-droit ..................................................................... 20 2.13 Art. 80, al. 2 - Organisation de la Fondation pour les études d'audience ............................ 20 2.14 Art. 97, al. 4 - Compétences de l'AIEP en matière de sanctions ......................................... 20 2.15 Art. 104, al. 2 - Compétence en matière de conclusion d'accords internationaux ............... 21 bis

2.16 Art. 39, al. 1, 3 et 3 LTC - Redevance de concession de radiocommunication ................ 21 3 Autres révisions nécessaires ............................................................................................... 21 3.1 Obligation de diffuser ("must carry") .................................................................................... 21 3.2 Prolongation de la concession ............................................................................................. 22 3.3 Conditions générales pour les radios et les télévisions privées .......................................... 22 3.4 Fenêtres publicitaires ........................................................................................................... 22 3.5 Publicité ................................................................................................................................ 23 3.6 Réglementation de la SSR ................................................................................................... 23 3.7 Autres domaines .................................................................................................................. 24 Anhang / Annexe / Allegato: Liste der Teilnehmenden / Liste des participants / Elenco dei

partecipanti ........................................................................................................................................ 26