Progetto

Allegato 2 (art. 3 cpv. 1)

Requisiti particolari di sicurezza relativi ai giocattoli

1. Proprietà fisico-meccaniche

1. I giocattoli e le parti di giocattoli nonché gli elementi di fissaggio di giocat-

toli devono presentare la resistenza meccanica e, se del caso, la stabilità necessarie. Essi devono sopportare le sollecitazioni cui sono sottoposti durante l’uso senza rompersi o deformarsi con il rischio di provocare lesioni.

2. I bordi, le sporgenze, le corde, i cavi e gli elementi di fissaggio dei giocattoli

accessibili devono essere progettati e costruiti in modo da ridurre per quanto possibile i rischi di lesioni dovuti al contatto con essi.

3. I giocattoli devono essere progettati e costruiti in modo tale che il loro uso

non presenti alcun rischio se non il rischio minimo intrinseco all’uso del giocattolo, che può essere causato dal movimento delle sue parti.

4. Prevenzione dei rischi di strangolamento e asfissia

a. I giocattoli e le parti di giocattoli devono essere progettati e costruiti in modo da escludere il rischio di strangolamento.

b. I giocattoli e le parti di giocattoli devono essere progettati e costruiti in modo da escludere il rischio di asfissia per blocco del flusso d’aria a causa di un’ostruzione delle vie aeree all’esterno della bocca e del naso.

c. I giocattoli e le parti di giocattoli devono avere dimensioni tali da non comportare alcun rischio di asfissia per ostruzione interna delle vie aeree causata da corpi incastrati nella bocca o nella faringe o all’ingresso delle vie respiratorie inferiori.

d. I giocattoli chiaramente destinati a bambini di età inferiore a 36 mesi, i loro componenti e le eventuali parti staccabili devono avere dimensioni tali da prevenirne l’ingestione o l’inalazione. Questo requisito si applica anche agli altri giocattoli destinati a essere portati alla bocca, ai loro componenti e alle loro parti staccabili.

e. L’imballaggio in cui sono contenuti i giocattoli per la vendita al dettaglio deve essere progettato e costruito in modo da escludere il rischio di strangolamento o di asfissia per ostruzione delle vie aeree all’esterno della bocca e del naso.

f. I giocattoli contenuti in prodotti alimentari o offerti assieme ad essi devono essere imballati separatamente. L’imballaggio deve essere di dimensioni tali da impedirne l’ingestione o l’inalazione.

g. Gli imballaggi dei giocattoli di cui alle lettere e e f aventi forma sferica, ovoidale o ellissoidale e ogni parte staccabile di tali imballaggi o di imballaggi cilindrici con estremità arrotondate devono essere di dimensioni