Rapporto esplicativo

una cassa di compensazione. Con il nuovo articolo 20a viene ora disciplinata anche la responsabilità per danni generati all’IPG per il non rispetto delle prescrizioni legali nell’ambito della chiamata e dell’autorizzazione di interventi di pubblica utilità.

Capoverso 1: i cantoni possono procedere alla chiamata in servizio solo nell’ambito delle prescrizioni legali, in particolare tenendo conto del limite massimo di giorni di servizio statuiti dalla legge federale. L’autorizzazione di interventi di pubblica utilità a livello cantonale e comunale viene rilasciata dai cantoni o dall’organo da essi designato. I cantoni sono pertanto responsabili di approvare unicamente interventi di pubblica utilità che soddisfano le condizioni statuite a livello federale, in particolare quelle dell’articolo 2 lettere a-d OIPU (vedi anche pto. 3.2.1.1).

Capoverso 2: La richiesta di risarcimento deve essere fatta valere dall’UFAS entro un anno da quando è venuto a conoscenza del danno, ma al più tardi dieci anni dopo il verificarsi del danno. Se la richiesta di risarcimento dei danni fosse riconducibile a un reato per il quale il diritto penale prevede un termine di prescrizione più lungo, è applicabile quest’ultimo. In questo modo si applicano gli stessi termini di prescrizione del codice delle obbligazioni.

Capoverso 3: l’UFAS fa valere il diritto al risarcimento del danno mediante decisione formale. Il procedimento è disciplinato dalla legge sulla procedura amministrativa (PA).

Capoverso 4: le richieste di risarcimento dei danni devono poter essere compensate con prestazioni della Confederazione (per es. con i sussidi federali secondo l’art. 13 della legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità).