Rapporto sui risultati

2.2. Ordinanza sui sistemi d’informazione militari (OSIM)

Allegato 1

Titolo

Dati del PISA

1 Dati delle persone soggette all’obbligo di leva, delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare e di civili assistiti dalla truppa o impiegati per un intervento a tempo determinato nell’esercito

Dati personali

Titolo prima della cifra 107

2 Dati delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile e servizio di protezione civile

2.1 Dati delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile

E

2.2 Dati delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio di protezione civile

107. Dati ai sensi delle cifre 1–5 e 7–10

108. Organizzazione di protezione civile

109. Settore specialistico (arma)

110. Funzione(i) e rispettiva classe di funzione

111. Grado

112. Giorni di servizio complessivi prestati

113. Per prestazione di servizio: periodo di servizio, numero di giorni di servizio con codice IPG (20, 21, 22, 23), riferimento al relativo articolo di legge e designazione della prestazione di servizio.

Cantoni AG, AR, BE, BL, BS, GL, LU, NW, OW, SO, SH, SZ, TG, UR e VS

Nella protezione civile non c’è arma.

Proposta di modifica: stralciare la parentesi alla cifra 109.

2.3. Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile (OIPU)

Art. 3 cpv. 1

¹Le domande per interventi di pubblica utilità a livello nazionale vanno presentate all’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) con due anni di anticipo. In casi eccezionali debitamente motivati possono essere prese in considerazione anche domande inoltrate più tardi.