Rapporto sui risultati

Canton AG

Il grado di copertura dello 0,6 per cento è fonte di sempre nuove discussioni e dovrebbe essere rimesso in discussione e avvalorato. Spetta all’SSC dimostrare sulla base di quali calcoli e di quali necessità si fonda questo valore (punto da chiarire nell’ambito dei sottoprogetti del progetto Protezione civile 2015+).

Proposta di modifica: nessuna formulazione

Art. 36a Installazioni tecniche delle costruzioni di protezione

(art. 71 cpv. 2 LPPC)

¹Le installazioni tecniche delle costruzioni di protezione comprendono:

a. gli impianti elettrici;

b. gli impianti di riscaldamento, di ventilazione e di climatizzazione;

c. gli impianti sanitari;

d. gli elementi edilizi.

²L’UFPP determina quali componenti sono compresi in dettaglio nei settori di cui al capoverso 1.

Canton AG

Proposta: completare con una lettera e) Installazioni telematiche

Canton BS

Proposta: completare la lettera a. con (...) compreso generatore, motore e deposito di carburante e lettera e) installazioni telematiche

Canton GE

Affinché l’elenco comprenda tutto l’equipaggiamento necessario per l’esercizio dei sistemi della costruzione di protezione (per es. le installazioni telematiche), proponiamo il seguente complemento.

Proposta: completare la lettera d. con (...) necessari in vista dell’uso previsto.

Art. 36 b

L’UFPP può forfetizzare i costi supplementari riconosciuti.

Canton GE

Siamo sorpresi del fatto che s’intenda forfetizzare i costi supplementari riconosciuti nel campo degli impianti di protezione. A livello di legge una forfetizzazione di questo tipo è prevista solo per i costi di manutenzione e non per i costi supplementari.

Proposta di modifica: stralciare