Rapporto sui risultati

Rapporto del 16 ottobre 2014 sui risultati della consultazione relativa alla modifica del diritto di locazione nel Codice delle obbligazioni (CO)

5.4 Articolo 269d capoverso 6 CO (Aumenti di pigione e altre modificazioni unilaterali del contratto

da parte del locatore): Per la comunicazione degli aumenti di pigione previsti in un accordo sulle pigioni scalari è sufficiente la semplice notifica................................................................ 16 5.4.1 Cantoni ...................................................................................................................... 16 5.4.2 Partiti politici .............................................................................................................. 16 5.4.3 Associazioni mantello ................................................................................................ 16 5.4.4 Organizzazioni dei conduttori .................................................................................... 16 5.4.5 Organizzazioni dei locatori ........................................................................................ 16 5.4.6 Altre organizzazioni interessate ................................................................................ 17 5.5 Articolo 270 capoverso 2 CO (pigione iniziale): Estensione dell’obbligo di utilizzo del modulo a

tutta la Svizzera ........................................................................................................................ 17 5.5.1 Cantoni ...................................................................................................................... 17 5.5.2 Partiti politici .............................................................................................................. 19 5.5.3 Associazioni mantello ................................................................................................ 20 5.5.4 Organizzazioni dei conduttori .................................................................................... 21 5.5.5 Organizzazioni dei locatori ........................................................................................ 21 5.5.6 Altre organizzazioni interessate ................................................................................ 22 5.6 Ulteriori considerazioni e suggerimenti .................................................................................... 24

5.6.1 Art. 269c CO .............................................................................................................. 24 5.6.2 Art. 269d cpv. 3 CO ................................................................................................... 24 5.6.3 Art. 270 cpv. 1 OR ..................................................................................................... 24 5.6.4 Ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL) ................................................................................................................................. 24

6 Abbreviazioni .......................................................................................................................... 25