Rapporto sui risultati

Rapporto del 16 ottobre 2014 sui risultati della consultazione relativa alla modifica del diritto di locazione nel Codice delle obbligazioni (CO)

PLR Partito liberale radicale

PPD Partito popolare democratico

Pro Familia Associazione mantello delle organizzazioni familiari Pro Senectute Pro Senectute Svizzera

PS Partito socialista svizzero

SG Cantone di San Gallo

SH Cantone di Sciaffusa

SIC Società svizzera degli impiegati di commercio SMV Schweizerischer Mieterverband

SMV/D Mieterverband Deutschschweiz

SO Cantone di Soletta

SSIC Società svizzera degli impresari costruttori suissetec Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica

della costruzione

SVIT Federazione svizzera dei fiduciari immobiliari SZ Cantone di Svitto

TG Cantone di Turgovia

TI Cantone del Ticino

Travail.Suisse Organizzazione mantello per la difesa degli interessi dei

lavoratori

UCS Unione delle città svizzere

UDC Unione democratica di centro

UR Cantone di Uri

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

USI Unione svizzera degli imprenditori

uspi Union suisse des professionnels de l’immobilier USS Unione sindacale svizzera

VD Cantone di Vaud

VS Cantone del Vallese

WOHNEN SCHWEIZ Associazione delle cooperative di costruzione ZG Cantone di Zugo

ZH Cantone di Zurigo