Rapporto esplicativo

Capitolo 6 Entrata in vigore e durata di validità..............................................................19 Articolo 30 .....................................................................................................................19

2.2 Commento all’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2) ................................................................................... 19

Articolo 24 Durata dell’obbligo di rimborsare le spese ....................................................19 Articolo 24a Durata dell’obbligo di rimborsare le spese per gruppi di rifugiati (nuovo) ......20 Articolo 26 Importo e adeguamento della somma forfettaria globale ..............................20 Articolo 27a Calcolo della somma forfettaria per gruppi di rifugiati (nuovo) ......................20 Disposizione transitoria .......................................................................................................21

2.3 Commento all’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE) .................... 21

Sezione 1d Conservazione e cancellazione dei dati medici per valutare l’idoneità al

trasporto .......................................................................................................21 Articolo 15p .....................................................................................................................21

3. Conseguenze finanziarie ......................................................... 21

3.1 Procedura di approvazione dei piani ....................................................... 21

3.2 Modifica dell’OAsi 2 .................................................................................. 21

3.3 Modifica dell’OEAE ................................................................................... 22