Rapporto esplicativo

possibile, avviando le trattative per il raggiungimento di un accordo o chiedendo l’emanazione di una decisione al riguardo e, successivamente, pagando l’indennizzo pattuito.

Capitolo 3: Requisiti per gli esami

Art. 42 Principio

Cpv. 1^bis

Questo nuovo capoverso tiene conto dei capoversi 2 e 3 dell’articolo 19 LPAn. Eseguire esperimenti su vertebrati è consentito soltanto se sono state esperite tutte le altre possibilità di individuazione dei pericoli.

Titolo terzo: Obblighi del fabbricante dopo l’immissione sul mercato

Capitolo 3: Obbligo di annuncio Art. 48 Sostanze e preparati assoggettati all’obbligo di annuncio

Lett. a

Come sinora, soggiacciono all’obbligo di annuncio tutte le sostanze e tutti i preparati menzionati nell’articolo 19, per i quali deve essere redatta una scheda di dati di sicurezza (a prescindere dall’obbligo di consegna).

Lett. b

La nuova lettera b stabilisce che soggiacciono all’obbligo di annuncio anche tutti i nanomateriali, indipendentemente dalla loro classificazione o non classificazione come pericolosi ai sensi dell’articolo 3. Per i nanomateriali che all’entrata in vigore della revisione sono già presenti sul mercato si applica la disposizione transitoria dell’articolo 93a capoverso 1.

Art. 49 Contenuto dell’annuncio

Lett. c n. 7

Dato che, di norma, le quantità utilizzate di nanomateriali sono inferiori rispetto a quelle di prodotti chimici all’ingrosso, a partire da 1 chilogrammo la quantità annuale immessa sul mercato prevista deve essere indicata in potenze di dieci.

Lett. d n. 1a

Per i preparati classificati come pericolosi a causa dei pericoli fisici o per la salute che essi comportano, l’annuncio deve contenere l’UFI (cfr. n. 1.5.5 e art. 15a) affinché, in caso di urgenza, la loro composizione possa essere chiaramente individuata grazie all’indicazione dell’UFI sull’etichettatura.

Conformemente alle disposizioni transitorie dell’articolo 93a, l’UFI sarà obbligatorio a partire dal 1° gennaio 2020 per l’immissione sul mercato di preparati destinati agli utilizzatori privati e dal 1° gennaio 2021 per l’immissione sul mercato di preparati destinati agli utilizzatori professionali. La prima volta che un UFI viene indicato sull’imballaggio o nella scheda di dati di sicurezza di un preparato già immesso sul mercato e già annunciato ai sensi dell’articolo 48 costituisce una modifica ai sensi dell’articolo 52 e l’UFI in questione deve essere annunciato entro tre mesi.

Art. 50 Annuncio esaustivo

Le versioni precedenti dell’OPChim permettevano l’utilizzo di una denominazione alternativa per i componenti pericolosi secondo la tabella dell’allegato VI parte B della direttiva 1999/45/CE. Con il passaggio al GHS e l’abrogazione della direttiva 1999/45/CE il tenore dell’articolo 50 è stato erroneamente adeguato con riferimento alla procedura di cui all’articolo 15 che riguarda esclusivamente determinati componenti pericolosi. Dato che una tabella comparabile a quella dell’allegato VI della direttiva 1999/45/CE non esiste più, questo riferimento viene eliminato.

Art. 54 Deroghe all’obbligo di annuncio

Lett. a

La deroga di cui alla lettera a viene limitata ai prodotti intermedi non isolati.

Con questa modifica, i prodotti intermedi isolati immessi sul mercato e che adempiono le condizioni per la redazione di una scheda di dati di sicurezza vengono sottoposti all’obbligo di annuncio.