Rapporto esplicativo

L’elenco dell’allegato 3 sarà pubblicato su Internet in forma di tabella in inglese (cfr. art. 39 cpv. 3 LPChim) come sinora, con le colonne «Denominazione della sostanza», «Informazioni complementari sulla sostanza», «Numero CE», «Numero CAS», «Motivo dell’inserimento nell’elenco».

Un esempio di pubblicazione elettronica dell’elenco è fornito fino alla entrata in vigore della presente revisione al seguente sito:

https://www.anmeldestelle.admin.ch/chem/it/home/themen/recht-wegleitungen/revisionen-des-

chemikalienrechts/modernisierung-des-schweizer-chemikalienrechts.html

4.3.4 Allgato 4 Fascicolo tecnico

vedi 4.1.1

4.3.5 Allgato 5 Sostanze e preparati dei gruppi 1 e 2

A partire da una quantità di 1 kg e in base alla loro etichetta (H410) le sostanze e i preparati classificati come Aquatic Chronic 1 sono attribuiti al gruppo 2 secondo il piano dei gruppi introdotto nel 2012. Nel frattempo nell’ambito dell’attuazione pratica del regolamento UE-CLP (e segnatamente dell’art. 27 regolamento CLP) è emerso che l’indicazione H410 non soltanto deve essere utilizzata per etichettare i prodotti chimici classificati come «Aquatic Chronic 1», ma può altresì servire per etichettare in modo semplificato i prodotti chimici che saranno classificati nelle categorie riportate di seguito. In tal modo si intende evitare doppioni nelle indicazioni sulla pericolosità (cfr. ECHA Guidance on the Application of the CLP Criteria, versione 4.1 – giugno 2015, cap. 4.1.6):

 "Aquatic Acute 1/Chronic2" invece che con H400 + H411 può essere etichettato soltanto con H410.

 „Aquatic Acute 1/Chronic3“ invece che con H400 + H412 può essere etichettato soltanto con H410.

 „Aquatic Acute 1/Chronic4“ invece che con H400 + H413 può essere etichettato soltanto con H410.

Nonostante i prodotti chimici classificati in questo modo, ai quali appartengono per esempio anche il 2,5-5 per cento delle soluzioni di candeggina, possano essere etichettati con H410, conformemente al disciplinamento originario continueranno a non essere ascritti al gruppo 2. Pertanto nell’ambito della presente revisione si precisa con una nota à piè di pagina su H410 al numero 1.2 lettera d che continuano a far parte del gruppo 2 soltanto le sostanze e i preparati etichettati con H410 effettivamente classificati come Aquatic Chronic 1. Questa informazione è reperibile nella scheda di dati di sicurezza (cap. 2) del relativo prodotto.