Rapporto esplicativo

Allegato 5

Nell’allegato 5 sono riportate le vecchie analisi dei campioni di rischio di «Safety in adventures», che in linea di principio gli organi di certificazione devono utilizzare per le certificazioni. Esse possono essere scaricate gratuitamente dal sito internet dell’UFSPO.

Gli organi di certificazione possono certificare anche sulla base di altre analisi del rischio, a condizione che possa essere garantito uno standard di sicurezza equiparabile (art.14 cpv. 3 dell’ordinanza sulle attività a rischio). Si è pensato di creare tale possibilità perché di regola all’estero si certifica con altre analisi del rischio. Tali analisi devono però essere equiparabili agli standard svizzeri per essere accettate.

Allegato 6

Nell’allegato 6 si rimanda alla lista delle formazioni di «Safety in adventures» in cui si stabiliscono in concreto i titoli di formazione richiesti per le diverse attività a rischio e si elencano criteri generici riguardanti i titoli di formazione.

L’UFSPO può riconoscere come equivalenti titoli di formazione esteri.

L’ufficio pubblica su internet i relativi riconoscimenti. A proposito di riconoscimenti va detto che si tratta di decisioni generiche e non individuali. Esistono numerosi titoli stranieri adatti per l’una o l’altra attività nell’ambito di un’impresa, che però non si ritrovano nella lista delle formazioni.