Rapporto esplicativo

TERMINE SPIEGAZIONE / UTILIZZO

O Offerta di mobilità Prodotti o servizi messi a disposizione (di norma a fini commerciali) nel

settore della mobilità. Oltre all’effettiva prestazione di trasporto, sotto questa denominazione rientrano anche altre prestazioni, come ad esempio le informazioni sull’occupazione dei parcheggi, sullo stato di esercizio o su altre offerte relative a un viaggio.

R Rischio delcredere Il rischio che un acquirente rimanga (in tutto o in parte) inadempiente

rispetto al pagamento o non lo effettui entro il termine stabilito.

S Servizi di mobilità Tutte le offerte dei  fornitori di servizi di mobilità.

Sovranità tariffale Potere decisionale in merito all’entità e alla struttura delle tariffe nonché all’assortimento di titoli di trasporto nell’ambito dei TP.

T Titolari delle tariffe Imprese che devono adempiere gli obblighi relativi alle tariffe di cui

all’art. 15 LTV.

Traffico lento (TL) Denominazione tradizionale per la locomozione a piedi, su ruota o rotelle, prodotta dalla forza muscolare umana.

Traffico motorizzato privato Traffico con veicoli motorizzati per uso individuale. Sono compresi anche (TMP) i veicoli in modalità  condivisione (auto a noleggio) e quelli elettrici come le e-bikes. Da chiarire la delimitazione dei veicoli con diversa potenza del motore.

Trasportatore Impresa o organizzazione che effettua un trasporto fisico (viaggio) da A a B per conto di utenti, ad esempio un’impresa dei TP o un taxi.

Trasporti pubblici (TP) I TP comprendono offerte di trasporto con corse regolari in base a un orario definito, fruibili da tutti a determinate condizioni in conformità con l’art. 6 o 8 LTV.

Trasporto diretto Trasporto ininterrotto attraverso le reti di diverse imprese sulla base di un unico contratto, cosicché il viaggiatore deve comprare un solo biglietto per l’intero viaggio conformemente all’art. 16f LTV.

V Vigilanza sul mercato Monitoraggio e disposizione dell’accesso al mercato.