Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.1.1 Condizioni quadro attuali4

1.1.2 Orientamenti del Consiglio federale8

«Rapporto sulle condizioni quadro dell’economia digitale» - Inizio 20178

1.1.3 Obiettivi del progetto8

1.2 Normativa proposta9

1.2.1 Nuova disposizione per la mobilità multimodale9

1.2.2 Accesso alla distribuzione di biglietti dei trasporti pubblici e meccanismo per la definizione delle condizioni generali (governance)10

1.2.3 Diritti e obblighi nell’accesso controllato alla distribuzione dei servizi di mobilità dei trasporti pubblici11

1.2.4 Accesso ai dati e all’infrastruttura di distribuzione13

1.2.5 Prospettiva: accesso alla distribuzione di altri fornitori di mobilità esterni ai trasporti pubblici13

1.2.6 Settori affini14

1.2.7 Altre normative15

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta15

1.4 Compatibilità tra i compiti e le finanze16

1.5 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo17

1.5.1 Normative/esperienze negli altri Paesi europei – Conclusioni17

1.5.2 Diritto europeo17

1.6 Attuazione17

1.6.1 Normative previste a livello di ordinanza17

1.6.2 Delimitazione rispetto ad altre normative del settore dei trasporti pubblici18

1.7 Interventi parlamentari18

2 Commenti ai singoli articoli18

2.1 Legge del 2 marzo 2018 sul trasporto di viaggiatori18

2.2 Legge del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie21

3 Ripercussioni21

3.1 Ripercussioni per la Confederazione21

3.1.1 Ripercussioni finanziarie21

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale21

3.1.3 Altre ripercussioni22

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna22

3.3 Ripercussioni per l’economia22

3.4 Ripercussioni per la società22

3.5 Ripercussioni per l’ambiente22

3.6 Altre ripercussioni23

4 Programma di legislatura e strategie del Consiglio federale23

4.1 Rapporto con il programma di legislatura23

4.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale23

5 Aspetti giuridici23

5.1 Costituzionalità23

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera23

5.3 Forma dell’atto23

5.4 Delega di competenze legislative23

5.5 Protezione dei dati23

Glossario24