Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: S122-0434

Indice

1 Situazione iniziale ............................................................................................................................ 3 2 Spiegazioni relative al progetto ....................................................................................................... 3 2.1 Principi del progetto ................................................................................................................. 3 2.2 Rapporto con il diritto internazionale ....................................................................................... 5 3 Spiegazioni di singole disposizioni del progetto .............................................................................. 6 4 Ripercussioni ................................................................................................................................. 24 4.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................................... 24 4.2 Ripercussioni per i Cantoni ................................................................................................... 24 4.3 Ripercussioni per l’economia ................................................................................................ 24 4.4 Ripercussioni per l’ambiente ................................................................................................. 25 Termini, abbreviazioni ........................................................................................................................... 26