Rapporto sui risultati

Consultazione 2021/59: Revisione totale dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2): avvio della procedura di consultazione · 27 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati

Numero d’incarto: UFAM-233.11-1850/4/1

2 Prese di posizione e osservazioni pervenute in merito alla procedura di consultazione

Complessivamente sono state inoltrate 121 prese di posizione, di cui 66 provenienti da organizzazioni invitate e 55 da organizzazioni non invitate esplicitamente. Dai Cantoni sono pervenute 22 prese di posizione, di cui 6 hanno rinunciato a esprimere un parere. Si tratta dei Cantoni BE, BS, BL, AI, GR e JU. Dai Cantoni Lucerna, Svitto, Obwalden e Soletta non sono pervenute prese di posizione (cfr. Fig. 1). Hanno inoltre partecipato 3 partiti rappresentati nell’Assemblea federale, l’Unione delle città svizzere, l’Associazione dei Comuni Svizzeri, 4 associazioni mantello dell'economia nonché altri 34 partecipanti invitati (ad es. AEnEc, Act, associazioni economiche, dei trasporti e ambientaliste). Per quanto riguarda i 54 partecipanti non invitati esplicitamente, si tratta prevalentemente di imprese, di cui 21 del settore automobilistico1.

Numerosi partecipanti hanno comunicato la propria rinuncia a prendere posizione. Oltre ai summenzionati Cantoni BE, BS, BL, AI, GR e JU si tratta di PLR, Associazione dei Comuni Svizzeri, Unione delle città svizzere, SAB, Unione padronale svizzera, UPSA, easyJet, Flughafen Zürich AG, Infra Suisse,

FS, SIA, strassenschweiz, Federazione svizzera dei patriziati e delle corporazioni, SWISS, TCS e ASIG. All’apertura della consultazione è stato specificato che l’ordinanza sul CO2 sarebbe entrata in vigore il 1° gennaio 2022, con riserva dell’esito del referendum sulla legge sul CO2. Pertanto, il respingimento della legge sul CO2 da parte degli elettori è avvenuto nel periodo della consultazione. A parte l’Unione padronale svizzera, tutti questi partecipanti motivano la loro rinuncia con il respingimento della legge sul CO2 nella votazione del 13 luglio 2021. Alcuni hanno invece inoltrato commenti e valutazioni per una nuova legge sul CO2. Nelle loro prese di posizione, i Cantoni AG e ZG comunicano solo di non avere osservazioni in merito alle modifiche rimanenti. Il Cantone SG e auto-schweiz dichiarano di prendere posizione solo sulle parti ancora rilevanti.

Figura 1 Cantoni suddivisi tra quelli che hanno inoltrato una presa di posizione (sui contenuti) e quelli che non l’hanno inoltrata.

1 I 21 importatori di automobili, concessionari o officine nonché l’ATVSL (un’unione di imprese del settore del tuning) hanno inoltrato pareri identici. Per tale motivo, nel rapporto sui risultati questi partecipanti non sono elencati singolarmente, bensì raggruppati nella definizione «imprese del settore automobilistico». Si tratta di: Auto Discount Uster AG, Auto Friberg AG, Auto Kunz AG, ATVSL, Autohaus Schiess AG, Autokom AG, Autozulassung.ch GmbH, Car Trade 24 GmbH, Daloro Trading GmbH, Delta Car Trade SA, Egeland Automobile AG, Elite Sportwagen AG, Garage Benz AG, Garage Cudazzo GmbH, Garage Egli AG, Garage Gerbsch GmbH, Global Car Trading AG, Kreuzgarage Eggerstanden AG, Number One Car Rental AG, O. Engel GmbH e Replace Car GmbH. 3/27 UFAM-D-DD643401/533