Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione – OSCPT e OE-SCPT

dodici mesi, perché non riflette in alcun modo l'importanza economica delle POC49. Inoltre, non è raro che vengano conferiti più mandati di sorveglianza per lo stesso procedimento penale50. PARAT chiede che i parametri utilizzati per stabilire il livello degli obblighi non dipendano dalle decisioni delle autorità, ma unicamente dai fornitori (p. es. numero di clienti).

Molte POC e organizzazioni chiedono di sopprimere l'articolo 16b51 o di adeguarlo alla formulazione del vigente articolo 51 OSCPT52.

Art. 16c FST con obblighi integrali Numerosi partecipanti alla consultazione hanno criticato la prevista fornitura automatizzata di informazioni da parte dei FST e dei FSCD53. Secondo diversi attori l'automatizzazione mina i principi dello Stato di diritto, poiché esclude il controllo umano e riduce la protezione nel quadro delle richieste di informazioni. Ciò aumenta il rischio di abusi e di ingerenze sproporzionate nei diritti fondamentali54. Inoltre, il periodo di 12 mesi previsto per l’attuazione di un sistema di automatizzazione complesso è considerato insufficiente e rischioso dal punto di vista tecnico e giuridico55. BT Switzerland propone di eliminare il termine «determinati» per precisare ulteriormente il campo di applicazione.

È chiesta a più riprese la soppressione della fornitura automatizzata di informazioni (cpv. 3 lett. a)56.

Art. 16d FSCD Dai pareri sull'articolo 16d emergono forti riserve riguardo alla prevista estensione degli obblighi di sorveglianza ai servizi online per la memorizzazione di dati online e ai fornitori di VPN. Diverse POC e organizzazioni sottolineano che servizi quali iCloud, OneDrive o Proton Drive servono principalmente alla memorizzazione di dati privati e non consentono comunicazioni giusta l'articolo 2 lettera c LSCPT57. La normativa prevista priva le VPN, utilizzate principalmente per garantire l'anonimato, della loro ragione d’essere58.

⁴⁹8 fornitori; 6 organizzazioni; 2 partiti; 20 privati: AlgorithmWatch CH, asut, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS,

ISOC-CH, Konsumentenschutz, PARAT, Partito Pirata Svizzero, Proton, Salt, SDCA, usam, SIX Group, Swico, Swisscom

⁵⁰1 fornitore; 1 organizzazione: Proton, usam

⁵¹8 fornitori; 8 organizzazioni; 20 privati: AlgorithmWatch CH, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS, Init7, iWay,

Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, usam, SwissIX,

Threema

⁵²3 fornitori: BT Switzerland, Colt, Orange

⁵³13 fornitori; 10 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, BT Switzerland, CH Open, DIDAS,

Digitale Gesellschaft, GDS, Init7, ISOC-CH, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym,

ODAGE, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, SDCA, usam, SIX Group, Swico, SwissIX, Threema

⁵⁴9 fornitori; 10 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesell-

schaft, GDS, Init7, ISOC-CH, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, ODAGE, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, usam, SwissIX, Threema

⁵⁵12 fornitori; 10 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesell-

schaft, GDS, Init7, ISOC-CH, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, ODAGE, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, SDCA, usam, SIX Group, Swico, SwissIX, Threema

⁵⁶9 fornitori; 9 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesellschaft,

GDS, Init7, ISOC-CH, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, usam, SwissIX, Threema

⁵⁷11 fornitori; 9 organizzazioni; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS,

Init7, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, SDCA, SEPPmail, usam, Suissedigital, SwissIX, Threema

⁵⁸9 fornitori; 9 organizzazioni; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS,

Init7, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, usam, Suissedigital, SwissIX, Threema