Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione – OSCPT e OE-SCPT

Art. 62 Tipo di sorveglianza HD_30_EMAIL: sorveglianza retroattiva dei metadati per servizi di posta elettronica [non contemplato dal progetto]

Proton chiede una modifica delle lettere a–b per chiarire che devono essere conservati solo i dati esistenti. L’attuale forma dell’ordine per il tipo di sorveglianza HD_30_EMAIL non è chiara dal punto di vista tecnico e avanza richieste contraddittorie ai fornitori. Chiede di fatto la con- servazione di dati che in determinati casi non esistono e ingloba una quantità sproporzionata di informazioni sugli utenti. Sempre secondo Proton, l'attuazione è possibile solo al prezzo di ingenti investimenti e rappresenta un onere inesigibile. Alla luce di queste considerazioni, chiede una revisione completa della struttura di questo tipo di sorveglianza.

Art. 64 e 65 [abrogati]

Il Cantone BE chiede il mantenimento degli articoli 64 e 65 sull’analisi della copertura di rete e la preparazione delle ricerche per zona di copertura dell’antenna. Motiva la sua richiesta adducendo che le autorità di perseguimento penale ottengono questa prestazione attraverso altri canali, ma che non si può escludere che in futuro il fornitore attuale non metta più a dispo- sizione i dati in questione.

Art. 66 cpv. 1

Questo articolo non è stato commentato in sede di consultazione.

Art. 74b Abs. 2

Questo articolo non è stato commentato in sede di consultazione.

Art. 74c Disposizione transitoria della modifica del XXX

È opinione unanime che i nuovi tipi di informazione di cui agli articoli 38a, 42a e 43a sono tecnicamente complessi e che devono essere sviluppati ex novo e testati dai FST in collabo- razione con fornitori esterni¹³⁴. Il termine di attuazione di sei mesi previsto al capoverso 2 è quindi ritenuto troppo breve.

Anche i termini previsti al capoverso 3 per i nuovi tipi di sorveglianza di cui agli articoli 55a e 60a sono giudicati irrealistici. I partecipanti che si sono espressi al riguardo sostengono che queste funzionalità devono essere pianificate nelle tabelle di marcia informatiche e nei bilanci annuali e che, a queste condizioni, l'attuazione richiede almeno 18 mesi¹³⁵. Suissedigital pro- pone di riformulare i capoversi 2 e 3 di conseguenza. Inoltre, asut e Suissedigital esigono la soppressione senza sostituzione del capoverso 3, poiché chiedono l’abrogazione degli articoli 55a e 60a. Altrimenti chiedono un periodo transitorio di almeno 18 mesi.