Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione – OSCPT e OE-SCPT

mandato all’origine della stessa è già concluso, finora, è sempre stato necessario disporre un nuovo mandato per aggiungere un nuovo dispositivo o una nuova SIM. È quindi chiesto un chiarimento su come debba essere intesa la proposta aggiunta al capoverso 9 e sulle sue implicazioni procedurali.

Art. 50a Soppressione dei criptaggi Diversi partecipanti ritengono che l'articolo 50a sia sproporzionato e non disponga di una base legale sufficiente. L'estensione dell'obbligo di sopprimere i criptaggi a tutti i fornitori con più di 5000 utenti – in particolare ai FSCD con obblighi ridotti – è considerata problematica, poiché compromette la sicurezza informatica119 e viola i diritti fondamentali120 quali la protezione della sfera privata (art. 13 Cost.) e il principio di proporzionalità (art. 36 Cost.). Si sottolinea, in particolare, che i fornitori non possono, a livello tecnico, sopprimere i criptaggi asimmetrici121, il che può essere fonte di incertezze giuridiche e pratiche. L’obbligo di sopprimere i criptaggi offre scappatoie nei sistemi, aumentando il rischio di ciberattacchi122, e mina la competitività dei fornitori svizzeri. Il campo d’applicazione deve escludere esplicitamente i criptaggi end-toend,123 poiché questi rientrano nella sfera privata degli utenti. La maggior parte dei partecipanti alla consultazione chiede la soppressione124 dell’articolo o quantomeno di limitare il campo d’applicazione ai fornitori con obblighi integrali125. Molti partecipanti alla consultazione chiedono una regolamentazione chiara in una legge adottata dal Parlamento anziché in un’ordinanza dell’Esecutivo126.

Art. 51 e 52 [abrogati] Molti partecipanti chiedono il mantenimento degli articoli 51 (FST con obblighi di sorveglianza ridotti) e 52 (FSCD con obblighi di sorveglianza supplementari)127. Queste norme si sono dimostrate efficaci e tengono conto del criterio di proporzionalità.

¹¹⁹20 fornitori; 10 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, asut, BT Switzerland, CH Open, Colt,

DIDAS, Digitale Gesellschaft, digitalswitzerland, GDS, Centre de Genève pour la neutralité, Init7, ISOC-CH, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Orange, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, Salt, SDCA, usam, SIX Group, Swico, Swisscom, SwissIX, Threema, Verizon

¹²⁰12 fornitori; 13 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, DIDAS, Digitale Gesell-

schaft, digitalswitzerland, GDS, Centre de Genève pour la neutralité, HDC Legal, Init7, ISOC-CH, iWay, Kon- sumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Partito Pirata Svizzero, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, SDCA, SEPPmail, usam, SIX Group, Swiss Respect, SwissIX, Threema

¹²¹12 fornitori; 1 partito: asut, BT Switzerland, CH Open, Colt, digitalswitzerland, Orange, PARAT, Salt, SDCA,

SEPPmail, SIX Group, Swisscom, Verizon

¹²²20 fornitori; 4 organizzazioni; 1 partito; 21 privati: asut, BT Switzerland, CH Open, Colt, digitalswitzerland,

Centre de Genève pour la neutralité, Init7, ISOC-CH, iWay, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Orange, Partito Pirata Svizzero, Ronzani Schlauri Anwälte, Salt, SDCA, SEPPmail, usam, SIX Group, SwissIX, Swisscom, Threema, Verizon

¹²³5 organizzazioni; 20 privati: AlgorithmWatch CH, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS, Konsumentenschutz

¹²⁴6 fornitori; 9 organizzazioni; 1 partito; 20 privati: AlgorithmWatch CH, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS,

Centre de Genève pour la neutralité, ISOC-CH, Konsumentenschutz, Partito Pirata Svizzero, SDCA, SEPP- mail, usam, SIX Group, Swico, Swiss Respect, Threema

¹²⁵10 fornitori; 6 organizzazioni; 20 privati: AlgorithmWatch CH, asut, BT Switzerland, CH Open, Colt, DIDAS,

Digitale Gesellschaft, digitalswitzerland, GDS, Orange, Salt, SDCA, SIX Group Konsumentenschutz,

Swisscom, Verizon

¹²⁶12 fornitori; 3 partiti, 10 organizzazioni; 66 privati: AlgorithmWatch CH, Amnesty International, FSA, asut, BT

Switzerland, Colt, DIDAS, Digitale Gesellschaft, GDS, digitalswitzerland, economiesuisse, PVL, Verdi Svizzeri, Konsumentenschutz, Libertäre Partei, Macrogram, Opendata.ch, Orange, Salt, SDCA, SEPPmail, SIX Group, Swico, Swisscom, Verizon

¹²⁷9 fornitori; 9 organizzazioni; 20 privati: AlgorithmWatch CH, CH Open, Colt, DIDAS, Digitale Gesellschaft,

GDS, Init7, iWay, Konsumentenschutz, MME Legal, Netwolk, NTS, Nym, Proton, Ronzani Schlauri Anwälte, usam, SwissIX, Threema