Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione – OSCPT e OE-SCPT

PMI di sostenere qualsiasi obbligo che vada oltre al mero obbligo di tollerare una sorve- glianza⁹⁸.

Sulla base di tali considerazioni, è chiesta la cancellazione dei FSCD con obblighi ridotti dal capoverso 1 lettera a⁹⁹ e l'abolizione dell'obbligo di conservare i metadati delle telecomunica- zioni secondo il capoverso 6. In linea generale, è chiesto il mantenimento del principio stabilito dalla LSCPT, secondo cui solo i FSCD che forniscono servizi di grande rilevanza economica sono soggetti a obblighi attivi in materia di sorveglianza.

Art. 22 [abrogato]

Diversi partecipanti¹⁰⁰ desiderano mantenere la suddivisione in due categorie di FSCD, al fine di evitare di imporre un onere eccessivo alle PMI. Per questo motivo chiedono di non abrogare l’articolo 22.

Art. 26 cpv. 1 lett. b e c

Questa disposizione non è stata commentata in sede di consultazione.

Art. 27 cpv. 2

Numerosi partecipanti¹⁰¹ sono favorevoli al mantenimento dell’attuale formulazione della di- sposizione. Suissedigital, asut, Salt e Swisscom ne sostengono il contenuto, ma propongono di riformularlo. Le domande di informazioni devono contenere almeno due criteri di ricerca per le persone fisiche, mentre per le persone giuridiche conterranno il nome e, in via opzionale, la sede.

Alcuni partecipanti¹⁰² respingono la disposizione proposta, perché non ritengono necessario estendere alle persone giuridiche la ricerca flessibile dei nomi.

Art. 28 lett. a n. 2bis, b n. 1bis e 4

Questo articolo non è stato commentato in sede di consultazione.

Art. 31 cpv. 1

La maggioranza dei partecipanti alla consultazione critica la nuova normativa sulla disponibilità a informare e a sorvegliare per i FSCD con obblighi ridotti. Un’ampia maggioranza si dichiara