Progetto

Legge sugli agenti terapeutici «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (cifra II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge del 18 dicembre 199817 sulla medicina della procreazione:

Art. 16 cpv. 4, secondo periodo¹⁸

⁴ … Sono fatte salve le disposizioni della legge del 19 dicembre 2003¹⁹ sulle cellule staminali e della legge del 15 dicembre 2000²⁰ sugli agenti terapeutici.

2. Legge dell’8 ottobre 200421 sui trapianti:

Art. 2 cpv. 1^bis e 2, frase introduttiva, e lett. b n. 3²²

^1bisAbrogato

² Essa non si applica all’impiego di:

b. sangue, ad eccezione:

3. Abrogato

Art. 2a, 2b e 3 cpv. 2²³

Abrogati

Art. 4 cpv. 1²⁴

¹ Chi impiega organi, tessuti o cellule è tenuto a prendere tutti i provvedimenti necessari secondo lo stato della scienza e della tecnica per non mettere in pericolo la salute delle persone.

Art. 5 Organi, tessuti o cellule prelevati per uno scopo diverso dal trapianto

o provenienti da un intervento medico o da un parto

Se organi, tessuti o cellule sono prelevati per uno scopo diverso dal trapianto o se questi provengono da un intervento medico o da un parto possono essere conservati,