Progetto

Legge sugli agenti terapeutici «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 65 cpv. 2 lett. b nonché 4⁴⁰

² Ai fini dell’esecuzione della presente legge, le autorità federali competenti possono in particolare:

b. sequestrare, conservare d’ufficio o distruggere organi, tessuti o cellule se mettono in pericolo la salute o se il loro impiego viola la presente legge;

⁴ In caso di sospetta contravvenzione alle disposizioni della presente legge, l’UDSC può, nell’ambito di controlli, trattenere una spedizione di organi, tessuti o cellule e consultare l’autorità competente. Questa procede a ulteriori accertamenti e prende le misure necessarie.

Art. 69 cpv. 1 lett. c, c^bis, f e j−n

1 È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria, sempreché non si tratti di un reato più grave secondo il Codice penale⁴¹ oppure di un crimine o un delitto ai sensi della LATer⁴², chiunque intenzionalmente:

c. preleva o trapianta organi, tessuti o cellule di una persona vivente o deceduta per i quali è stato offerto, concesso, richiesto o accettato un profitto finanziario o un altro vantaggio (art. 7 cpv. 1 lett. b);

c^bis. preleva o trapianta organi, tessuti o cellule contravvenendo alle disposizioni concernenti il consenso o l’opposizione (art. 7a, art. 8–8c⁴³, 12 lett. b e 13 cpv. 2 e 3);

f. Abrogata

j. decide il momento e il metodo per l’interruzione della gravidanza tenendo conto dell’impiego del feto a scopo di trapianto (art. 37 cpv. 1);

k. mantiene artificialmente in vita feti interi per prelevarne tessuti o cellule a scopo di trapianto (art. 37 cpv. 2 lett. a);

l. trapianta tessuti o cellule fetali su una persona designata dalla donatrice (art. 37 cpv. 2 lett. b);

m. trapianta tessuti o cellule di un feto proveniente da una donna incapace di discernimento (art. 37 cpv. 2 lett. c);

m^bis. Abrogata

n. viola le prescrizioni concernenti l’informazione e il consenso della donatrice (art. 39).

Art. 70 cpv. 1, frase introduttiva